Nešťastník medveď stratil farbu. Netuší však kde. Všetko okolo neho je farebné, iba on je čiernobiely. Vie, že by ju mal ísť hľadať, no samému sa mu do toho nechce. Prehodí si teda cez rameno batoh a vyberie sa za priateľom vlkom, ktorého nevidel už celé dni. Chce ho požiadať o pomoc, no keď príde k jeho nore, všade vládne chaos a neporiadok. Medveď zistí, že vlk si zlomil nohu a ťaží ho veľké tajomstvo.

Eulalia Canal a Toni Galmés sa opäť spojili, aby vytvorili nový príbeh milej skupiny priateľov. Veselé dobrodružstvá zvierat sú zároveň hľadaním priateľstva a lásky.